Озвучить ролик
Смотрит ваш ролик, пишет закадровый текст под то, что в кадре, и озвучивает его. Текст рассчитан на хронометраж — дорожка встанет в видео, не обгоняя картинку.
Что делает
Смотрит ваш ролик по ссылке, пишет к нему закадровый текст под то, что происходит в кадре, и озвучивает его выбранным голосом. Текст пишется с оглядкой на хронометраж: он рассчитан так, чтобы дорожка легла в ролик и не обгоняла картинку и не отставала от неё. Придумывать и надиктовывать ничего не нужно — исходником служит само видео, а не сценарий.
Когда пригодится
Снят ролик без слов — прогулка, обзор, съёмка процесса, — и нужен голос за кадром. Немой ролик с телефона надо превратить в понятный рассказ для канала. Есть запись экрана или разбор товара, где происходящее нужно проговорить. Ролик выкладывается ещё раз, и к нему хочется другую подачу и другой голос.
Что подготовить
Ссылку на ролик, доступный по ней без входа в аккаунт: подойдут ссылки с YouTube, Rutube и VK Video. Видео должно быть открытым — закрытая, приватная или требующая подписки запись не откроется, и работа не начнётся. Проверьте ссылку заранее: она должна вести именно на ролик, а не на канал, плейлист или страницу поиска. Ссылка с меткой времени годится, но текст всё равно пишется по ролику целиком. Учтите длину: чем длиннее видео, тем больше текста и тем дольше идёт работа. Расход тоже зависит от длины и показан рядом с кнопкой запуска до того, как вы её нажмёте.
Как заполнить
Ссылка на ролик Полный адрес ролика, до 500 знаков. Скопируйте его из адресной строки или кнопкой «Поделиться» — короткая ссылка тоже подходит. Ссылка на файл в облаке или на страницу, где видео вставлено сторонним плеером, не годится: нужен адрес самого ролика на видеоплощадке. Если ролик пока нигде не выложен, сначала опубликуйте его хотя бы по ссылке для своих, а закрытым от всех сделаете потом. Голос Как должна звучать озвучка. Ровный женский — спокойная дикторская подача, подходит для обзоров и инструкций. Живой мужской — с интонациями и энергией, для влогов и коротких роликов. Низкий мужской — глубокий и весомый, для серьёзных и рекламных материалов. Мягкий женский — тёплая доверительная подача, для лайфстайла и рассказов от себя. Голос влияет только на озвучку; сам текст от выбора не меняется.
Что получится
Готовая звуковая дорожка с закадровым текстом, которую вы скачиваете и сами ставите в ролик поверх исходного звука. Видео при этом не пересобирается — на выходе именно аудио, и монтаж остаётся за вами. Прослушайте дорожку рядом с картинкой до публикации: текст пишется по тому, что видно в кадре, и названия, имена и цифры, которых в кадре нет, инструмент знать не может. Если нужны ещё и надписи на экране, посмотрите «Субтитры на видео». Когда текст у вас уже написан и его надо просто прочитать вслух, берите «Озвучить текст».
Частые ошибки
Ссылка на закрытый ролик. Видео, доступное только вам или по подписке, не откроется — сделайте его доступным по ссылке. Ссылка на канал или плейлист вместо ролика. Нужен адрес одного видео. Ждут готовый файл с наложенным звуком. На выходе дорожка, свести её с видео нужно в монтажной программе. Не сверили факты. Названия, цены и имена берутся из происходящего в кадре; всё, что там не показано и не написано, стоит проверить перед публикацией.
