Расшифровать запись
Превращает запись разговора, интервью или голосового сообщения в текст, который можно править и искать. До часа записи за раз.
Что делает
Превращает звуковую запись в текст: разговор, интервью, лекцию, голосовое сообщение. На выходе получается то, что можно править, искать по словам и цитировать — а не полтора часа, которые придётся переслушивать целиком, чтобы найти одну фразу. За один раз берётся запись длиной до часа.
Когда пригодится
Интервью на диктофон, из которого нужно сделать текст. Совещание, где никто не вёл записи, а решения надо зафиксировать. Голосовые сообщения, которые неудобно слушать, но нужно прочитать. Лекция или вебинар, по которому потом придётся искать конкретный момент.
Что подготовить
Файл в MP3, WAV, OGG, M4A или FLAC, длиной до часа. Запись длиннее разбейте на части и расшифруйте по очереди. Качество звука решает почти всё. Речь, записанная вблизи микрофона, разбирается хорошо. Запись из середины зала, где говорящий далеко, а рядом гремят посудой, даст текст с пропусками — и никакой обработкой это не чинится, только перезаписью. Отдельно тяжело даются наложенные друг на друга голоса. Если в записи люди перебивают друг друга, эти места придётся сверять со звуком вручную. Разделения по говорящим здесь нет: текст выходит сплошным, без пометок, кто что сказал.
Как заполнить
Запись Загрузите звуковой файл. Подойдут MP3, WAV, OGG, M4A и FLAC, до часа звучания. Если у вас видео, звук из него нужно извлечь заранее — сюда принимается только звуковая дорожка. Язык записи Подсказка о том, на каком языке говорят: Определить самостоятельно — язык распознают по самой записи. Значение по умолчанию, для чистой записи на одном языке работает нормально. Русский и Английский — когда язык известен заранее. Поле необязательное, но указывать язык явно стоит на записях со слабым звуком и на тех, где встречаются иностранные термины и имена: автоопределение на первых секундах может ошибиться, и тогда весь текст поедет не туда.
Что получится
Сплошной текст расшифровки, готовый к правке и копированию. Знаки препинания расставляются, слова-паразиты и оговорки сохраняются — это запись того, что прозвучало, а не отредактированная статья. Разбивки по говорящим и таймкодов на выходе нет. Если из расшифровки нужен короткий пересказ, отдайте её в «Тезисы из текста», а для протокола совещания есть «Протокол встречи».
Частые ошибки
Далёкий микрофон и шум вокруг. Разборчивость падает резко, а восстановить пропущенное из текста уже нельзя. Все говорят разом. Наложенные голоса разбираются плохо: эти куски сверяйте со звуком. Загружают видео. Принимается только звук — вытащите дорожку заранее. Ждут готовый протокол. На выходе дословная расшифровка со всеми оговорками; в связный документ её превращают отдельно.
